Tag Archives: SVS Press

On what support

Written by Fr. Lev Gillet, also known as “A Monk of the Eastern Church,” In Thy Presence is a book of short spiritual reflections on the presence of Christ. As in the case of the quotation below, these reflections are sometimes imagined as words spoken from our Lord to the believer.

“Poor children, you want to manage without Me. What then will you look to for support?

Poor child, thou thinkest to escape Me by plunging into what thou dost believe to be nature, into what thou callest nature. But what thou dost clasp is not nature in its truth, in its depth.

Thou thinkest to live a fuller life by estranging thyself from the Love which goes beyond all limits and loves beyond the visible. Thou desirest to give thyself exclusively to the visible. Thou doest speak of asserting thy personality, of realising thyself. Thou dost speak of earthly foods, and expect from them harmony and joy.

But thou wilt run up against the refusal with which all the elements of creation will oppose thee. The universe gives no peace to him who professes to separate any situation or person from total Love.

Thou seekest the support of reality. Thou dost conceive of nature alone as being what is real. Thou dost want to lean on a reed, and this reed will pierce thy hand.

In a world where everything is bound by a Love that is limitless, all the creatures which thou dost desire to separate and grasp by themselves, without reference to absolute Love, will withdraw from thee, one after another. Thou wilt be left alone, wounded, lying helpless on the road. Everything will abandon thee at the moment when thou dost abandon Me.

Poor child, whom wilt thou find to save thee, if not Me? Whom wilt thou find to love thee, if not Me?”

Excerpt from In Thy Presence by Lev Gillet, St Vladimir’s Seminary Press, 1977, p. 25.

Leave a Comment

Filed under SVS Press Excerpt

A journey, a pilgrimage!

Written by Fr. Alexander Schmemann, Great Lent is a book of spiritual reflections on the journey through Lent to Pascha. This particular excerpt is from the introduction.

Photo credit: The Temple Gallery

When a man leaves on a journey, he must know where he is going. Thus with Lent. Above all, Lent is a spiritual journey and its destination is Easter, “the Feast of Feasts.” It is the preparation for the “fulfillment of Pascha, the true Revelation…”

Anyone who has, be it only once, taken part in that night which is “brighter than the day,” who has tasted of that unique joy, knows it. But what is that joy about? Why can we sing, as we do during the Paschal liturgy: “today are all things filled with light, heaven and earth and the places under the earth”? In what sense do we celebrate, as we claim we do, “the death of Death, the annihilation of Hell, the beginning of a new and everlasting life…”? To all these questions, the answer is: the new life which almost two thousand years ago shone forth from the grave, has been given to us, to all those who believe in Christ. And it was given to us on the day of our Baptism, in which, as St. Paul says, we “were buried with Christ…unto death, so that as Christ was raised from the dead we also may walk in the newness of life” (Rom 6:4). Thus on Easter we celebrate Christ’s Resurrection as something that happened and still happens to us... He made us partakers of His Resurrection. This is why at the end of the Paschal Matins we say: “Christ is risen and life reigneth! Christ is risen and not one dead remains in the grave!”

Photo credit: BLAGO Fund, Inc.

Such is the faith of the Church, affirmed and made evident by her countless Saints. Is it not our daily experience, however, that this faith is very seldom ours, that all the time we lose and betray the “new life” which we received as a gift, and that in fact we live as if Christ did not rise from the dead, as if that unique event had no meaning whatsoever for us?… We simply forget all this – so busy are we, so immersed in our daily preoccupations – and because we forget, we fail. And through this forgetfulness, failure, and sin, our life becomes “old” again – petty, dark and ultimately meaningless – a meaningless journey toward a meaningless end. We manage to forget even death and then, all of a sudden, in the mist of our “enjoying life” it comes to us: horrible, inescapable, senseless. We may from time to time acknowledge and confess our various “sins,” yet we cease to refer our life to that new life which Christ revealed and gave to us. Indeed, we live as if He never came. This is the only real sin, the sin of all sins, the bottomless sadness and tragedy of our nominal Christianity…

Even though we are baptized, what we constantly lose and betray is precisely that which we received at Baptism. Therefore Easter is our return every year to our own Baptism, whereas Lent is our preparation for that return – the slow and sustained effort to perform, at the end, our own “passage” or “pascha” into the new life in Christ…

A journey, a pilgrimage! Yet, as we begin it, as we make the first step into the “bright sadness” of Lent, we see – far, far away – the destination. It is the joy of Easter, it is the entrance into the glory of the Kingdom. And it is this vision, the foretaste of Easter, that makes Lent’s sadness bright and our lenten effort a “spiritual spring.” The night may be dark and long, but all along the way a mysterious and radiant dawn seems to shine on the horizon. “Do not deprive us of our expectation, O Lover of man!”

Excerpt from Great Lent: Journey to Pascha by Alexander Schmemann, St Vladimir’s Seminary Press, 1969, p. 11-15.

1 Comment

Filed under SVS Press Excerpt

Love, teach us to pray

Written by Fr. Lev Gillet, also known as “A Monk of the Eastern Church,” In Thy Presence is a book of short spiritual reflections on the presence of Christ. As in the case of the quotation below, these reflections are sometimes imagined as words spoken from our Lord to the believer.

“My child, do not debate what form prayer should take. Leave to others the distinguishing of stages and techniques. But for thy part, while being grateful to those who have known how to communicate the richness, the living flame of their prayers, be wary of theories which fetter or entangle the simple impulse of love.

My child, everything is so simple! Prayer is nothing other than that impulse of love which can express infinity in a fraction of a second.

The kernel of all prayer is an act of love. Some words, very few words, one word only will suffice to direct a loving impulse toward Me.

As soon as thou hast said with thy whole soul: ‘I love Thee,’ or ‘Give me Thy Love,’ or simply: ‘I love,’ when thou hast thus united thyself with universal Love, thou hast said all.

According to the place or the circumstances, and to avoid embarrassing others, thou canst use paraphrases and discreet adaptations of this impulse of love: but it is in this impulse that the essential abides.

Infinite Love, place on my lips the word of love which is addressed to Love.”

Excerpt from In Thy Presence by Lev Gillet, St Vladimir’s Seminary Press, 1977, p. 66.

Leave a Comment

Filed under SVS Press Excerpt

Lent and Love

Written by Fr. Alexander Schmemann, Great Lent is a book of spiritual reflections on the journey through Lent to Pascha. This particular excerpt is from the first chapter, entitled “Preparation for Lent.”

Christ Heals Ten Lepers, Monastery Decani. Photo credit: BLAGO Fund, Inc.

Christian love is the “possible impossibility” to see Christ in another man, whoever he is, and whom God, in His eternal and mysterious plan, has decided to introduce into my life, be it only for a few moments, not as an occasion for a “good deed” or an exercise in philanthropy, but as the beginning of an eternal companionship in God Himself. For, indeed, what is love if not that mysterious power which transcends the accidental and the external in the “other”–his physical appearance, social rank, ethnic origin, intellectual capacity–and reaches the soul, the unique and uniquely personal “root” of a human being, truly the part of God in him? If God loves every man it is because He alone knows the priceless and absolutely unique treasure, the “soul” or “person” He gave every man. Christian love then is the participation in that divine knowledge and the gift of that divine love. There is no “impersonal” love because love is the wonderful discovery of the “person” in “man,” of the personal and unique in the common and general. It is the discovery in each man of that which is “lovable” in him, of that which is from God.

Christ Heals Peter's Mother-In-Law, Monastery Decani. Photo credit: BLAGO Fund, Inc.

In this respect, Christian love is sometimes the opposite of “social activism” with which one so often identifies Christianity today. To a “social activist” the object of love is not “person” but man, an abstract unit of a not less abstract “humanity.” But for Christianity, man is “lovable” because he is person. There person is reduced to man; here man is seen only as person. The “social activist” has no interest for the personal, and easily sacrifices it to the “common interest.” Christianity may seem to be, and in some ways actual is, rather skeptical about that abstract “humanity,” but it commits a mortal sin against itself each time it gives up its concern and love for the person. Social activism is always “futuristic” in its approach; it always acts in the name of justice, order, happiness to come, to be achieved. Christianity cares little about that problematic future but puts the whole emphasis on the now–the only decisive time for love.

Christ Heals Two Demoniacs in the Land of Gadarenes, Monastery Decani. Photo credit: BLAGO Fund, Inc.

The two attitudes are not mutually exclusive, but they must not be confused. Christians, to be sure, have responsibilities toward “this world” and they must fulfill them. This is the area of “social activism” which belongs entirely to “this world.” Christian love, however, aims beyond “this world.” It is itself a ray, a manifestation of the Kingdom of God; it transcends and overcomes all limitations, all “conditions” of this world because its motivation as well as its goals and consummation is in God. And we know that even in this world which “lies in evil,” the only lasting and transforming victories are those of love. To remind man of this personal love and vocation, to fill the sinful world with this love–this is the true mission of the Church.

The Last Judgment, Monastery Decani. Photo credit: BLAGO Fund, Inc.

The parable of the Last Judgment is about Christian love. Not all of us are called to work for “humanity,” yet each one of us has received the gift and the grace of Christ’s love. We know that all men ultimately need this personal love–the recognition in them of their unique soul in which the beauty of the whole creation is reflected in a unique way. We also know that men are in prison and are sick and thirsty and hungry because that personal love has been denied them. And, finally, we know that however narrow and limited the framework of our personal existence, each one of us has been made responsible for a tiny part of the Kingdom of God, made responsible by that very gift of Christ’s love. Thus, on whether or not we have accepted this responsibility, on whether we have loved or refused to love, we shall be judged. For “inasmuch as you have done it unto one of the least of these My brethren, you have done it unto Me….”

Excerpt from Great Lent: Journey to Pascha by Alexander Schmemann, St Vladimir’s Seminary Press, 1969, p. 25-26.

Leave a Comment

Filed under SVS Press Excerpt

Blind and deaf

Written by Fr. Lev Gillet, also known as “A Monk of the Eastern Church,” In Thy Presence is a book of short spiritual reflections on the presence of Christ. As in the case of the quotation below, these reflections are sometimes imagined as words spoken to our Lord from the believer.

“Lord Love, I have asked Thee to open me to others. However, Thou hast made me understand that Thy servant must be both blind and deaf, seeing but as if not seeing, hearing but as if not hearing.

Love, make me deaf. Close my ears to the accusations, to all the mockeries that I hear uttered against others.

Love, make me blind. Close my eyes to the failings of others. Of course I must reject what makes an act or a word evil, but I do not have the right to judge and to condemn the speaker or the doer. Thou only, Lord, Thou knowest. Thou knowest all things.

Thy Christ did not want to look at the woman taken in adultery while she was being accused. He only looked at her when they were alone. As long as the accusation lasted, He stooped down over the earth. He kept silent and wrote. By this attitude, He silenced the accusers. By this attitude He has forever, unto the ages of ages, silenced all accusations.”

Excerpt from In Thy Presence by Lev Gillet, St Vladimir’s Seminary Press, 1977, p. 57.

Leave a Comment

Filed under SVS Press Excerpt

Small Things

Written by Fr. Lev Gillet, also known as “A Monk of the Eastern Church,” In Thy Presence is a book of short spiritual reflections on the presence of Christ. As in the case of the quotation below, these reflections are sometimes imagined as words spoken from our Lord to the believer.

“I come to thee, My child, in the very smallest things, in the humblest details. Each one of thy gestures can in itself become an expression of limitless Love.

Thou dost wash a plate. Thou dost dry it. Let these actions carry within them love toward all those who have eaten off this plate, toward all those who will eat off it.

A woman goes out of doors. She goes to hang the washing on the line so it will dry. Does this rapid movement of service not remind thee of something? Those two arms, spread out for an instant, do they not make thee think of two other arms which were stretched out on sacred Wood?

Everything becomes sacred, if thy love transfigures it.

Love Himself is amongst us as He who serves.”

Excerpt from In Thy Presence by Lev Gillet, St Vladimir’s Seminary Press, 1977, p. 43.

Leave a Comment

Filed under SVS Press Excerpt

Morning Dew

Written by Fr. Lev Gillet, also known as “A Monk of the Eastern Church,” In Thy Presence is a book of short spiritual reflections on the presence of Christ. As in the case of the quotation below, these reflections are sometimes imagined as words spoken from our Lord to the believer.

“My child, I want thee to feel thyself in communion with the greatness of my universe, with its unformed aspiration, with its unformed thanksgiving. But above all, in those moments when thou seekest to become one with limitless Love, I want thee to be very humble.

Thou hast seen the morning dew. It forms trembling pearls on the blades of grass and on the leaves, before or shortly after the rising of the sun.

Dew is abundant where the earth is humid and exposed, when the weather is fine and perfectly calm.

Each small iridescent drop mirrors the colours of the rainbow. No matter how minute, it reflects the basic colours of the universe.

My child, be thou this infinitesimal drop of dew coming to life on the humid earth of tenderness, as the sun rises in a loving heart.

Be this drop which for all its smallness, in its whole extent, reflects the beauty of the world.

And then be re-absorbed thyself into the light and heat of the sun. Because it is the sun that gives the dewdrops their being.”

Excerpt from In Thy Presence by Lev Gillet, St Vladimir’s Seminary Press, 1977, p. 30.

Leave a Comment

Filed under SVS Press Excerpt